12月4日、第四回世界インターネット会議“利益共有：ネットピンポイント貧困援助”サブフォラームではJD.com(京東)のCEO刘强东（リュウ・キョウドウ）はこのように発言しました。「中国にはまだ数千万人は極貧状態にいる、これは中国人、特に我々のようなお金持ちの恥であります。」
刘强东はこのように示している、「30年前に我々は約束した、先に豊になった人は後の人を助けする、
現在、無数な人達がお金持ちになった、更に、その豊かさは1億元でも小さい目標となり、
1ヵ月で数十億儲けでも苦しい程となっている、中国まだ数千万人の貧困人口がいる、
これはお金持ちの恥であります。これは中国人全体特に既にお金持ちになった我々のような人達の恥であり、
我々は一人一人もう動き始めなければなりません。」
「噂では、中国の億万長者、千万長者もう100万人を超える、
我々は自分の資源を使って農村部を助ければ中国の貧困援助作戦は2020年に絶対的に実現できる、
更に、貧困脱出だけではなく農村部全体も豊かにすることができます」と刘强东が話しました。
講演の末尾、刘强东が企業家達にも呼び掛けた「最後、我々は全部の企業家に一緒に動き、
大小関係なく、身分関係なく、一人一人自分の努力と協力をして、2020年に中国人の貧困脱出を実現し、
更に、5年を使って貧困人口を豊かにすることを呼び掛けます。」
第四回世界インターネット会議閉幕後、アリババCEOの马云がインタビューを受けた際に刘强东の話を見ました、
ただし、ボランティア活動は道徳の高台ではないと表明しました。
この前、马云はこのように示している、「100、200万を持っている人はベストだ、
1ヵ月で数十億儲けるは既に苦しい」、その後、刘强东は言い返した
「中国はどのくらいお金持ちになっているのか？1億元でも小さい目標となり、
1ヵ月で数十億儲けでも苦しい程となっている、中国人は世界で購買活動を活発に行っています。
こんなにお金持ちになったのに国にまだ数千万の人は極貧生活をしている状況だ、これは中国人、特に我々のようなお金持ちの恥であります。」
马云はこれに対して「刘强东は私の話を研究したのか？私が話した翌日にもう彼が立ち上がった。」
「ボランティア活動はポジティブ、慈善活動はネガティブ。ボランティア活動はお金を出すかどうか関係なく、
各自のできることをするものであります。お金が多ければ多く出す、少なければ少しだす。
ボランティア活動をすれば道徳の高台に乗ったとは言えない、ボランティア活動は最も重要なのは自分の境地を高めることであり、
アリババの公益する心を喚起したらアリババの6万従業員も大衆に影響を与えることができます」と話しました。
「我々は貧乏人を消滅することではない、貧困を消滅することであります。企業家は貧困を消滅する施設を建設するべきであります。
貧困援助は貧困援助のやり方がある、貧困消滅は貧困消滅のやり方がある、貧困脱出は貧困脱出のやり方がある、
貧困援助は政府がやる、貧困脱出は企業がやります。貧困脱出は一種のメカニズムであります。」
马云がこのように話した、ボランティア活動は人の心を浄化し、人間性を喚起しています。
「ボランティア活動は道徳面なことではない、やる人はやらない人より優れていることはない、やらないでも心に疚しさを感じる必要もない、それぞれの能力が限界があります」
「自分は文川大震災の時のこう話したことがある、“年に数十元出す人も感心する”しかし、
結果はタイトル党に悪用され“马云は数十元募金を皆にお勧めしている”とタイトルを付けられた」と马云は釈明しました。
「ボランティア活動」責任と権利がありません、各自の能力を尽くすことであります。
観客になるのが好きなネットユーザーに対して「現在ネット上の90%の議論は頭なしの議論であり、
現在東亜病夫がない、ネット病夫だけがあります。食べ物の排泄物は公衆トイレにある、でも精神の排泄物も沢山ある、
ネット上のサクラとデモは精神上の排泄物であります」と马云が表明しました。
http://www.williamlong.info/archives/5178.html
作者：月光博客
